一句话催死了一家奄奄一息的企业。德国人罗尔夫·布鲁尔让自己丢了德意志银行监事会主席的位置。

　　德意志银行是德国最大的银行，69岁的布鲁尔在那里度过了他的整个职业生涯——19岁，当学徒；37岁，升部门主管；60岁，任CEO；65岁，做监事会主席。在布鲁尔任CEO的5年间，德意志银行加快了全球扩张的步伐，1999年，斥资90亿美元收购美国银行家信托公司，一跃而成为全球性企业，布鲁尔便是这场交易的策动者。即便是2002年阿克曼接替他成为CEO之后，作为监事会主席的布鲁尔在这家银行仍然保有绝对的权威——连CEO的任命都是由他负责的。

　　然而，这样一个强势人物却向董事会递交了辞呈，他的辞职于2006年5月生效，而他的合同原本到2008年才到期。

　　布鲁尔辞职的原因看起来有些滑稽。

　　2002年2月4日，彼时还是德意志银行CEO的布鲁尔正在接受彭博电视的采访，对方问他是否准备向负债累累的基尔希集团伸出援手。布鲁尔回答道，“关于基尔希的所有报道显示金融机构不准备向它提供更多的贷款。”这是一个只有1分37秒的片段，它给布鲁尔带来的却是长达几年的官司。2002年4月8日，基尔希集团提交了破产申请，该集团的当家人认为他的企业是“布鲁尔一手毁掉的”，他对布鲁尔提出了诉讼。最终，2006年1月，联邦最高法院裁决布鲁尔质疑基尔希集团信用的行为是错误的，那之后，布鲁尔提出了辞职。

　　“基尔希居然成了他离开的原因，这真是个耻辱。”纽伦堡大学银行学的一位教授如此评价。